Der »heuler«, das Studierendenmagazin der Universität Rostock, fragte mich nach Illustrationen ihres Maskottchens »Helga« mit verschiedenen Emotionseindrücken. Nach einer Entwurfsrunde mit vier verschiedenen Helgas waren alle schnell glücklich mit der kleinen Rundlichen. Und so ziert Helga nun Profilbilder, Ressort-Titel, ein Magazin-Titel, Pullover und vieles mehr. Es war mir eine große Freude endlich einmal eine Robbe zu zeichnen und festzustellen, dass dies nicht die einfachste Aufgabe ist. 

The »heuler«, the student magazine of the University of Rostock, asked me for illustrations of their mascot »Helga« with different emotions. After a design round with four different Helgas, everyone was quickly happy with the small plump one. And so Helga now adorns profile pictures, department titles, a magazine title, pullovers and much more. It was a great pleasure for me to finally draw a seal and realize that this is not the easiest task.